As a child, Eleftherios P. Diamandis contracted a parasitic lung infection. As an adult, he wondered whether that disease might protect against cancer.