This JBC associate editor explores fresh terrain 鈥� in her laboratory, on her bike and in her English garden